Some mopeds go, some mopeds don't!

Lapuan Yläkoululla oli torstaina 29.9 moporatsia. Samalla viikolla kahdeksasluokkalaisilla oli "Turvallisesti mopolla" -koulutus. Moporatsioita järjestetään koululla satunnaisesti, ei välttämättä joka vuosi. Sen sijaan Turvallisesti mopolla- koulutus järjestetään vuosittain. Moporatsioita on tehty tänä vuonna yleisesti koko Pohjanmaan alueella.
Moporatsiassa poliisi tuli koululle tarkistamaan oppilaiden käytössä olevat mopot ja skootterit. Poliisit tarkistivat mopon rakenteen viritysten varalta. Rakenteen vaikuttaessa epänormaalilta, poliisit itse testasivat mopon nopeuden. Jos moposta löytyi virityksiä, tiedossa oli sakkorangaistus, kevytmoottoripyörän verot sekä mahdollisesti ajokortin ja rekisterikilven menettäminen. Lisäksi tulevan autokoulututkinnon suorittaminen saattaa viivästyä vuodella. Jokaisen mopon omistajan tuli lisäksi esittää mopon rekisteriote ja ajokortti.
Turvallisesti mopolla- koulutuksessa kahdeksasluokkalaiset saivat tarvittavaa ja tärkeää informaatiota mopoilun säännöistä, huolimattomuuden ja mopon väärinkäytön riskeistä sekä alkoholin vaikutuksesta ajamisessa. Koulutuksen piti Lapuan koulupoliisi Juha Joutsiniemi.

At September 29^th, Thursday, Lapua Secondary School had a moped raid. In the same week, there was a "Safely By Moped" education course. Moped raids are organized at the school casually, not necessarily every year. "Safely By Moped" education course, however, is organized every year. Moped raids are organized generally in the whole area of Ostrobothnia this year.
At the moped raid, police came to the school to check student's mopeds and scooters. Police checked the moped's structure in case of tuning. If the structure seemed abnormal, the police tested the moped's speed by themselves. If the moped was tuned up, the owner got a fine, had to pay light motorcycle tax and possibly lose his or her driver’s license and license plate. To cap it all, the person may have to wait for another year before she of he can regain the his or her driver’s license. All moped and scooter owners also had to show his or her driver’s license and the vehicle’s registration.
At the "Safely By Moped" education eightgraders got important information about riding with a moped, risks of negligence, moped abuse and effect of alcohol in the traffic. The education was provided by Lapua school police Juha Joutsiniemi.
Kirjoittanut/Written by Ande
Translation by Ande, edited by Alice