torstai 19. joulukuuta 2013

Itsenäisyyspäivän juhlat


Torstaina 5.12. yläkoulumme yhdeksäsluokkalaiset viettivät itsenäisyyspäivää perinteisesti kaupungintalolla. Juhlissa kuulimme kaupunginjohtajan, sotaveteraanin sekä koulumme oppilaskunnan puheenjohtajan puheita. Tanssimme cicapoa ja valssia. Juhlissa oli myös cocktail- ja juomatarjoilu. Tunnelma oli aluksi hieman jännittynyt, mutta loppuvaiheessa rento ja iloinen.

Pukuloistoa yksityiskohtineen. Suits with grandeur details.
Ylhäällä oppilaskunnan puheenjohtaja Mikko Sotikoff, jonka puhe oli yksi juhlien kohokohdista. Alemmassa kuvassa kunnanjohtaja Arto Lepistö ja hänen vaimonsa. In the above is Mikko Sotikoff who kept one of the speeches. Below is a mayor Arto Lepistö and his wife.



On Thursday 5.12., our schools ninth-graders celebrated the independence day in the town hall. We heard speeches and danced cicapo and waltz. There were cocktail and drink service. Atmosphere was a little tense at first, but by the end relaxed and happy.

Kirsi ja Maiju

tiistai 17. joulukuuta 2013

Matematiikkakilpailu

Moikka taas ! 

Valtakunnallisten matematiikkakilpailujen pääjärjestäjänä toimii matematiikan opettajienliitto eli MAOL         ( Matemaattisten Aineiden Opettajien Liitto) ja kilpailut pitää kuntien yläkoulut.Suomesta 10 parhaiten kilpailussa menestynyttä kutsutaan loppukilpailuihin,mutta tulokset tulevat vasta myöhemmin palkintojenjaon jälkeen.Loppukilpailu järjestetään Helsingissä. Jos sielläkin laskee menestyksekkäästi, pääsee kansainväliseen kilpailuun. Kilpailut toimivat jo perinteenä, kovana kannustajana on toiminut Paavo Ruotsalainen.Viimeisen parinkymmenen vuoden aikana Lapualta on yksi päässyt loppukilpailuihin ja menestynyt siellä myös aika hyvin.
Viime viikon Torstaina,28.11 koulustamme siis kolme oppilasta palkittiin matikkakilpailussa menestymisestä.
Palkinnot jaettiin Lapuan osuuspankissa ja mukana oli myös kaksi opettajaa ja pankista kaksi työntekijää.
Aluksi he kertoivat matikkakilpailujen historiaa,sitten jaettiin palkinnot ja lopuksi syötiin tarjolla olevia leivoksia.

Hello again!

In the Nationwide mathcompetition,  Mathematics Teachers Association works as a lead organizer and
the contests are organized by the municipality lower secondary schools.
From Finland, 10 who succeeded the best in the competition are invited to the finals, but the results will come out later, after the award ceremony. The Finals are arranged in Helsinki. If you count good there, you get to the international competition. Competitions are already a tradition, as a fierce sponsor has been Paavo Ruotsalainen. In the past two decades has one of the students from Lapua got into finals and also succeeded well there. Last Thursday 28.11 ,three students from our school were awarded for succeeding in math competition. The awards were given in Lapuas' bank and there were two teachers and the banks' workers too. At first they told about the history of math competitions, then the prizes were given, and then we ate the cakes that were served there.





 



 
 


Johanna ja Emma 9H

Ville Vuorenmaa

Lapualaissyntyinen taiteilija Ville Vuorenmaa palasi takaisin kotiperukoilleen uuden näyttelynsä kera. Näyttelyssä vierailevat kaikki 7lk:n  oppilaat, kuvataiteen valinnaisryhmäläiset sekä me blogikurssilaiset.
Suurin osa teoksista on tehty vesiväreillä. Aiheita teoksiin Ville on löytänyt paljon Lapuasta. Teokset ovat mielenkiintoisia.

 Artist Ville Vuorenmaa from Lapua came back to his hometown with his new exhibition.
All 7th grade pupils and students who have picked visual arts as an optional subject and also us, the blog reporters visited the exhibition. Most of the art is made with watercolour. Ville has found many themes from Lapua to these pieces of art. They are very interesting.












 Yksi teoksista on katoava teos, joka on maalattu näyttelytilan seinään. Se sisältää tekstejä joita oli poimittu Lapuan purettavasta junasillasta. Teos oli erittäin mielenkiintoinen koska tekstit ovat monilta vuosikymmeniltä, jotkut oppilaat löysivät vanhempiensa kirjoittamia tekstejä ja osa tekstien kirjoittajista voi olla jopa kuolleita, mikä tekee sillan historiasta jännittävän.

One of the paintings is disappearing art, which was made on the wall of the art museum. It is full of text pieces that he picked from the train bridge that is going to be teared down. The painting was very interesting because these texts are from decades, some students even found their parents writing, and some of the writers might already be dead, what makes the history of the bridge exciting.



 Näin Ville tervehtii näyttelyssäkävijöitä teoksessaan:
 ''Hei arvoisat näyttelyssä kävijät, kiitos että tulitte piipahtamaan täälä. En oikein tiedä mitä tekemistäni kuvista sanoisin. Tuntuu että mitä tahansa sanonkin, se kuulostaa vähän hölmöltä tai valheelliselta. Ehkä ei pitäisi sanoa mitään... mutta se on jo myöhäistä. :) Nämä maalaukset ym. ovat vain kuvia, jotka olen jossakin vaiheessa halunnut tehdä. Kuvien tekemiseen on monia syitä: Se on kiinnostavaa, se on hauskaa, se on ''mun juttu'', voi ilmaista tunteitaan, ajatuksiaan, terapeuttisuus, ahdistuksen lievitys (ja/tai sen kuvaaminen) siitä tulee hyvä olo (tosin siitä voi myös seurata mm. stressiä, hartiakipuja,sekä toimeentulohuolia..) olemassaolon ''jäsentely''  probleemien käsittely (vai niiden pakeneminen?)  Lapuan taidemuseossa (<-- itsestäänselvyys tai/ja kiistämätön tosiasia.) Kuvaanko tyhjyyttä vai elämää? ihmisten toimintaa?Muutosta?<---liian laajoja ympäripyöreitä käsitteitä?Nyt on maanantai 19.8.2013 Turussa. Toivotan teille kaikille antoisaa ja rauhallista tulevaa talvea. Ps. terveisiä papukaija-jengille. T.Ville Vuorenmaa''

This way Ville salutes the visitors of the exhibition in his painting:
''Hey honourable visitors, thank you for visiting here. I really don't know what would I say about the pictures I have made. It feels like whatever I say, it sounds dumb, or false. Maybe I shouldn't say anything... but it's too late already. :) These paintings, and others are just pictures, that I have at some point wanted to do. There are many reasons to making these pictures: it's interesting, it's fun, it's ''my thing'', you can express your feelings, thoughts, it's therapeutic, it relieves anguish,  (or/and picturing it) that makes you feel good. (but it can also cause stress, shoulderpains, and livelihood problems.) outlining excistence and problems (or running away from them?) in Lapua art museum. (<-- obivious and/or unchallenged fact.) Describe of emptiness or life? Peoples actions? Changes?<---too large vague concepts? Now It's monday 19.8.2013 in Turku. I wish to you all great and peaceful coming winter. Btw greetings to parrot-gang. From Ville Vuorenmaa"


Riikka ja Mina