tiistai 25. maaliskuuta 2014

Future studies

Haastattelimme viime viikolla yläkoulun muutamia yhdeksäsluokkalaisia.Kysyimme, mitä he tekevät yläkoulun jälkeen.


Mihin hait ja miksi?

Lauri: Lapuan lukioon. Sieltä saa hyvän pohjan, mutta ei ole kovin suuret odotukset kumminkaan.
Johanna: Lapuan lähihoitajakouluun. Olen sosiaalinen ,haluan auttaa ihmisiä ja olla heidänkanssaan.
Topi: Kylmäasentajaksi. Jääkaapin asentamisen takia.

Haitko sinä muualle?

Lauri: En
Johanna: Seinäjoelle lähihoitajaksi ja lukioon
Topi:Merkonomiksi

Miltä tuntuu jättää yläaste?

Lauri: Vähän haikeeta, mutta silti hienoa ja tulee ikävä kaikkia kavereita jotka menevät muualle kouluun.
Johanna: Surullista jättää kaikki kaverit kun useat menee muualle kouluun.
Topi: Joltainosin ihan kivaa.

Onko sinulla unelma-ammattia? 

Lauri: Ei.
Johanna: Koulun terveydenhoitaja tai opettaja.
Topi: Ei


Last week at our school we interviewed few ninth grade students what they are going to do after secondary school.


Where did you apply for?

Lauri: High school
Johanna: Lapua's practical nurse school
Topi: To study for refrigeration technicians

Why?

Lauri: There I can get a good basis but I don't have big hopes still.
Johanna: I am social, I want help people and be with them.
Topi: I want to learn install fridge


Did you apply anywhere else?

Lauri: No
Johanna: Seinäjoki's practical nurse and high school
Topi: Business and Administration school

How do you feel about leaving from secondary school?

Lauri: Quite sad, but still great and  I'm going to miss everyone who goes to other places.
Johanna: It is sad to leave all friends when many of them go to other shcools.
Topi: Partly fun

Do you have a dream job?

Lauri: No
Johanna: Schools nurse or teacher
Topi: No

Johanna, Emma ja Riikka

Welcome to our school


Koulumme koostuu kahdesta rakennuksesta. Tässä on lyseo, pienempi rakennus, jossa pidetään esimerkiksi äidinkielen ja kuvataiteen tunteja. Our school consists two buildings. This is lyceum, the smaller building.
Tältä näyttävät lyseon sisätilat. This is how lyceum looks inside.
Koulun päärakennus rakennettiin 1950-luvulla. The main building was built in the 50s.
Päärakennus sivulta. The main building from the side.
Opettajanhuoneen aula. The lounge of teachers room.
Täältä löytyy opettajanhuone. A corridor beside our teachers room.

Yksi kolmesta kotitalousluokasta. One of the home economics classrooms.
Toinen koulumme kahdesta ATK-luokasta. IT-class.

Ilmoitustaulu tiedottaa kaupungin ja koulun ajankohtaisista tapahtumista. The bulletin board informs about the events in our town and school.

Tällaisissa tiloissa majailee koulun vahtimestari. This is the janitor's room.

Kioskilla on mukava istuskella välituntisin. Here is the place where we like to sit in the breaks and buy and eat snacks.

Kuvia koulumme luokista. Ne ovat aika samantyylisiä. Pictures of our schools classrooms. They are all kind of alike.

Ruokala, jossa pidetään usein myös vanhempainiltoja ja muita tapahtumia. School cafeteria, where we sometimes gathier for big events, too.

Kirsi ja Maiju