Olemme onnekkaita kun saamme olla lomalla koko viikon, joissain kouluissa loma vietetään pidennettynä viikonloppuna. Useimmat meistä viettävät viikon Lapualla omien kavereiden kanssa. Silloin on aikaa käydä toisen luona yökylässä, valvoa myöhään ja ottaa rennommin. Jotkut oppilaat lähtevät vanhempiensa kanssa ulkomaille. Matkat ovat silloin aika kalliita. Sen vuoksi jotkut matkustavan ennen tai jälkeen syysloman ja pyytävät vapaata koulusta.
Lukuvuotemme on jaettu neljään jaksoon. Työskentelemme blogimme kimpussa ensimmäisessä ja kolmannessa jaksossa. Blogimme jää syysloman alkaessa tauolle. Jatkamme postausten tekoa tammikuussa. Eräät meistä ovat innostuneet juttujen kirjoittamisesta ja saattavat laittaa tuotoksiaan esille myös tauon aikana.
We’re lucky to have holiday for the whole week; in some schools, the holiday is spent as an extended weekend. Most of us spend the week at Lapua with their friends. Then its the perfect time to have sleepovers, stay up late and relax a bit. Some students leave abroad with their family. At that point, the trip is pretty expensive. That’s why some leave before of after the holiday and ask some free time from school.
Our school year is divided into four periods. We work with our blog in the first and third periods. We’ll continue posting in January. Some of us, however, are interested in writing and might put up their stories even during the break.
-julia
translation: alice
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti