sunnuntai 21. huhtikuuta 2013

German Contemporary Art

Lapuan Taidemuseossa on esillä kahden saksalaisen nykytaiteilijan teoksia. Anna Herms ja Fabian Reimann ovat kotoisin Lapuan ystävyyskaupungista Hohenlockstedista.
Reimannin aihe on teollisuus ja työkalut. Hänen teoksensa ovat installaatioita ja piirroksia.
Reimann rakensi museoon Varjokuvainstallaation, jossa seinille heijastuu erilaisia varjokuvia. Kuvina ovat maapallo 180 miljoonaa vuotta sitten, käsi, aikavyöhykkeet sekä miehen ja naisen kuvat, jotka lähetettiin avaruuteen, jotta siellä olevat näkisivät millaisia ihmiset ovat.



Reimann kuvaa käyttöliittymän tärkeyttä, sillä ilman vartta työkalu on hyödytön.
Remann thinks user interfaces are important ,because without them the tool is useless.


Anna Herms kuvaa nuoruutta ja lapsia. Teokset liittyvät aina nuorten ajatuksiin. Herms teki museoon nuoren  huoneen. Hän aikoi ensin tehdä nykyaikaisen huoneen, joka olisi värikäs ja täynnä julisteita, mutta päätyi pelkistettyyn ratkaisuun.


Matolla saa rentoutua ja kuunnella musiikkia C-kaseteilta.
On the carpet you can relax and listen to music.


Herms piirsi työhuoneensa ikkunan ohi käveleviä lapsia.
Herms draw children who walked past her window.


Teenage Busstop on näyttelyn vetonaula. Siitä pitävät kaikki,  koska siihen saa kirjoittaa omat terveisensä.
The Teenage Busstop  is the most interesting in exhibition. Everybody likes it because you can write your own greetings.



Näyttelykäynnillä kirjoitimme nuoren huonetta kuvaavan tekstin, johon jokainen lisäsi vuorollaan yhden lauseen. Tässä yksi esimerkki.

Aurinko paistoi ikkunasta sisään. Se oli ihanan kirkas ja lämmin. Tunsin itsenikin iloisemmaksi. Avaan ikkunan ja kuuntelen lasten naurua pihalta, lintujen laulua ja annan kaiken ilon tulla sisään huoneeseen. Olen onnellinen. En muista milloin viimmeksi olisin tuntenut itseni näin energiseksi, johtuu varmaan siitä että kylmä ja synkkä talvi on muuttumassa lämpöiseen kevääseen. Ajattelen, miten  onnellinen elämä minulla onkaan. Mikään ei saa minua maahan nyt.



BYO = Build Your Own
DIY = Do It Yourself


                                ------------------------------------------------------------------

Anna Herms and Fabian Reimann have an art exhibition in Lapua's Art Museum. They are from Lapua's twin town Hohenlocksted. Reimann's theme is tools and technology. His work are installations and drawings. Reimann reflects shadow pictures to the wall by his metalworks. They represent our planet, hand, a man and a woman and time zones.
Anna makes art about childhood and teens. Theme is about teen's thoughts. Herms made a teen's room to the museum. She first thought she would make a modern room with lots of color but then she ended up to a simple solution.

In the exhibition visit we sat down in to the teen's room and wrote a story. Somebody started and another continued the story. This is one of the stories:

The sun was shining from the window. It was clear and warm. I felt myself happier. I open the window and listen to the children laughing outside, birds singing and I let all the happiness come inside the room. I'm happy. I don't remember when I felt myself so energetic, I think it's because the cold and dark winter is changing into warm spring. I think how happy life I have. Nothing can bring me down now.


Annina ja Suvi

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti