Lapuan Yläkoululle jää lukuvuoden aikana paljon tavaroita, joiden omistajia ei tiedetä. Talonmies ja siivoojat keräävät löytämänsä tavarat talteen. Joskus keskusradiossa kuulutetaan, että oppilaat hakisivat omat tavaransa pois.
Koululle jäävät tavarat ovat usein vanhoja ja joskus käyttökelvottomiakin. Laatikoissa on parittomia lapasia, luistimia, huppareita, takkeja, liikuntavaatteita ja pipoja. Talonmies Jorma Suomela kertoo, että löytötavaroita ei laiteta roskiin tai polteta, vaan niille yritetään löytää omistajat parhaan mukaan. Jos tavaroiden omistajia ei kuitenkaan löydy, ne viedään kirpputorille. Parittomat lapaset päätyvät kuitenkin roskiin.
Talonmiehen lasiseinäisen huoneen lasien takana on suojassa myös koululle unohtuneita koruja, esim. sormuksia, ketjuja, parittomia korvakoruja jne. Jos koulun tiloista löytyy kännyköitä, avaimia, kukkaroita tai muuta vastaavanlaista tavaraa, ne viedään kansliaan, missä löytyneistä esineistä kuulutetaan. Esineen saa kansliasta itselleen tuntomerkkejä vastaan.
---
Over the year, lots of items with the owner unknown is found in our school. The janitor and the cleaners collect the items they find and put them away for safekeeping. Sometimes a notification is made through the central radio in order for the students to get their stuff back.
Most items that are left at the school are often old and sometimes unusable. In the boxes for lost items one can find pairless mittens, skates, hoodies, coats, gym clothes and hats. The school janitor, Jorma Suomela says that the items are are not thrown to the nearest trash can or burnt; instead, they try to find the owners of the items as best they can. However, if the owners aren’t found by the end of the school year, the items are sold at a flea market. The pairless mittens, however, usually end up in the dumpster.
Behind the class wall of the janitor’s booth are pieces of jewellery forgotten at the school, like rings, chains, pairless earrings etc. If valuable and important items such as cell phones, keys or wallets are found at school, they are taken to the school office, where they’re announced at the central radio. You can have the item from the office for a description.
Written by Julia, translation by Alice
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti